Staffordshire

Find Staffordshire tallerkener til dit stel eller din samling. Prøv Mormors tallerkendetektiv, læs bundstempler, og sammenlign motiver, former og stand.

Små spor fra engelske tallerkener

Staffordshire tallerkener – gå på opdagelse med Mormors tallerkendetektiv

En blomsterkant, et kirketårn og et navn under bunden. En gammel tallerken kan give mange spor, hvis man tager sig tid til at vende den. Måske leder du efter en makker til et arvestykke. Måske vil du bare finde et motiv, som gør dig glad, hver gang du åbner køkkenskabet.

Her ser vi nærmere på Staffordshire tallerkener: hvordan du sammenligner mønstre, læser mærkningen og vælger mellem flade, dybe og små former. Staffordshire er et stednavn, ikke én fabrik eller ét samlet stel. Derfor kan tallerkener med samme stednavn være meget forskellige. De kan også være lavet af forskellige keramiske materialer.

Et område med mange værksteder og fabrikker

I 1700-tallet udviklede Staffordshire sig til et vigtigt centrum for engelsk keramik. Området blev kendt som The Potteries. V&A beskriver, hvordan mange familievirksomheder fremstillede keramik her, og hvordan produktionen forandrede sig med nye materialer og arbejdsmetoder. Det er baggrunden for, at stednavnet går igen under så mange forskellige engelske dele. Du kan læse mere i V&A’s introduktion til Wedgwood og området.

Det betyder ikke, at alt fra Staffordshire er Wedgwood, eller at et navn på en tallerken automatisk fortæller hele dens historie. Fabriksnavn, serienavn og sted skal læses hver for sig. En fin landsby på forsiden kan være det, du falder for; oplysningerne på bagsiden hjælper dig med at finde den rigtige sammenhæng.

Mormors tallerkendetektiv

Tre spor på den samme tallerken

Prøv med vores egne fotos af en Liberty Blue-tallerken med Old North Church. Billederne er et læseeksempel, som du også kan bruge, når netop denne vare ikke er på lager. Vælg et spor, og se, hvad du kan lære af det.

Eget foto af en blå Liberty Blue-tallerken med kirketårn i midten og en bred blomsterkant.
Forsiden: Old North Church omgivet af blomster.

Spor 1 · Forsiden

Find det, der gør motivet særligt

Her er kirketårnet et godt holdepunkt. Se derefter på træerne, bygningerne og den tætte blomsterbort. Skriv mere end blot “blå tallerken”, hvis du vil finde en tilsvarende.

Blå blomster alene er ikke et sikkert match. Sammenlign også, hvor meget lys bund der er mellem motiv og kant, og om borten har de samme store blomster de samme steder.

Mormors lille spor: Begynd med én detalje, du kan genkende igen.

Eget nærfoto af Liberty Blue-bundstemplet med Staffordshire Ironstone, Made in England og Old North Church.
Bagsiden: læs hele mærkningen, ikke kun den største linje.

Spor 2 · Bagsiden

Sortér navnene, før du søger

Stemplet viser Liberty Blue, motivnavnet Old North Church, Staffordshire Ironstone og Made in England. De linjer siger forskellige ting: serie, motiv, materialebetegnelse og oprindelse.

Der står også en gammel angivelse om maskinopvask. Den er ikke en ny vurdering af den brugte tallerkens stand. Et bundstempel kan give oplysninger; det erstatter ikke en gennemgang af selve eksemplaret.

Mormors lille spor: Skriv ordene af, før du prøver at forklare dem.

Eget detaljefoto af Liberty Blue-tallerkenens brede blå blomsterkant og forsænkede midte.
Detaljen: en bred kant og en midte, der ligger dybere.

Spor 3 · Formen

Samme motiv er ikke altid samme del

Dette eksemplar er registreret som en dyb tallerken på 22 cm. Blomsterborten er bred, så det samlede mål fortæller ikke alene, hvor stor midten er. Til et præcist match skal også profil og dybde passe.

Målet hører til denne tallerken. Det kan ikke overføres til andre dele, blot fordi de har samme mønster. Brug en lineal og et foto fra siden, når du sammenligner med dit eget stel.

Mormors lille spor: Vend tallerkenen lidt på siden – der gemmer sig en vigtig oplysning.

Når du mangler én tallerken til et stel

Start hjemme ved køkkenbordet. Læg din egen tallerken på en blød klud, og tag et foto lige ovenfra. Tag derefter et skarpt billede af undersiden og et fra siden. De tre billeder er ofte mere nyttige end en lang beskrivelse, når du skal spørge efter en bestemt del.

Mål hele diameteren fra kant til kant. Notér også, om kanten bølger, om den har relief, og om midten er flad eller dyb. Hvis tallerkenerne skal stå i samme stak, kan højden og fodringen have betydning. To tallerkener, som ser ens ud ovenfra, kan få en stak til at hælde, hvis formen er forskellig.

Sammenlign i dagslys, hvis du har mulighed for det. En cremefarvet bund kan se hvid ud på ét foto og mere gylden på et andet. Skærm, lys og omgivelser påvirker farverne. Et spørgsmål om bundens nuance eller et ekstra billede ved siden af en kendt del kan derfor være mere nyttigt end at gætte ud fra farven alene.

Fabrik, mønster og materiale er tre forskellige spor

Navne som Country Style, Satin White og Rural Scene beskriver forskellige serier eller mønstre. De er ikke andre ord for Staffordshire. Ser du eksempelvis Country Style på bagsiden, er næste skridt at læse producentnavnet og sammenligne den konkrete form. Du kan gå videre til W. H. Grindley, når det er det navn, dit stempel viser. Står der Myott, har vi en særskilt side om Myott Staffordshire.

Materialet skal have sin egen opmærksomhed. En klassisk engelsk tallerken er ikke nødvendigvis porcelæn, og en lys bund fortæller ikke nok til at bestemme materialet. Skriv en mærkning som Ironstone ned som netop det, der står. Lad være med at oversætte den til “fint porcelæn”, alene fordi tallerkenen ser elegant ud.

Du kan også møde et årstal i fabriksstemplet. Det kan være knyttet til virksomhedens historie og er ikke nødvendigvis tallerkenens fremstillingsår. Hvis en præcis datering er vigtig for din samling, kræver den mere dokumentation end ét tal eller et gammeldags motiv. Her er et ærligt “ikke fastslået” bedre end en god historie, der ikke kan underbygges.

Et blandet bord, der stadig hænger sammen

Du behøver ikke finde det perfekte match, hvis du hellere vil samle dit eget udtryk. Vælg én ting, som får lov at gå igen: blå dekoration, en varm brun tone, en bølget kant eller en rolig hvid midte. Så kan resten af bordet få lidt mere frihed.

Forestil dig Mormor med tre forskellige tallerkener på bordet. Hun flytter den mest mønstrede hen ved siden af en helt enkel del og lægger en ensfarvet serviet imellem. Det er vores lille tænkte scene, men prøven er let at låne: stil delene frem, før du beslutter dig. Kig både tæt på og fra den anden ende af bordet.

Til et måltid skal det enkelte stykke service selvfølgelig være egnet til den brug, du ønsker. Dele, der er beskrevet til dekoration, får i stedet plads på en hylde eller i en vitrine. Det samme farvefællesskab kan bruges dér, uden at du behøver gøre en skadet samlerdel til en spisetallerken.

Når tallerkenen skal stå fremme

En tallerkenrække gør det let at nyde landskaber og blomster, også når der ikke er dækket bord. Begynd med få dele og lidt luft imellem. Sæt det tydeligste motiv dér, hvor øjet naturligt lander, og lad en enklere tallerken være nabo. Små forskelle bliver nemmere at se, når hylden ikke er fyldt helt op.

Vælg en holder, der passer til størrelse og vægt og støtter tallerkenen ordentligt. En meget lille holder kan få en stor tallerken til at stå usikkert. Skal den hænge på væggen, bør ophæng og vægfastgørelse være beregnet til netop opgaven. Undgå at klemme på et skår eller lægge belastning dér, hvor der allerede er en revne.

Stand, pleje og de spørgsmål, der er gode at stille

Se på kanten hele vejen rundt, overgangen til midten og fodringen under bunden. Bestikspor, misfarvninger, skår og fine linjer i glasuren er forskellige oplysninger. Et foto af forsiden kan ikke vise dem alle. Bed om et nærbillede, hvis noget er uklart, og læs altid beskrivelsen af det konkrete eksemplar.

Et flot mønster er ikke dokumentation for egnethed til mad, varme eller maskinopvask. Det er heller ikke nok, at en tallerken ligner en anden, du allerede bruger. Følg dokumenterede anvisninger for den konkrete del, og få anvendelsen afklaret, hvis du er i tvivl. En vare beskrevet til dekoration skal vælges til det formål.

Ved opbevaring kan du lægge bløde, rene mellemlæg mellem tallerkenerne og holde stakkene overskuelige. Løft en del fri, før du tager den frem, så den ikke trækkes hen over kanten på naboen. Det er en lille vane, som også gør det lettere at holde øje med hver enkelt tallerkens stand.

Spørgsmål fra Mormors køkkenbord

Er Staffordshire et bestemt mærke?

Staffordshire er et område i England med en lang keramikhistorie. Stednavnet findes på dele fra forskellige producenter. Læs derfor hele bundstemplet, og skeln mellem producent, serie, motiv og sted.

Hvordan finder jeg en tallerken, der passer til mit stel?

Sammenlign bundstempel, mønsternavn, farve, kant, diameter og profil. Brug billeder af din egen dels forside, bagside og sideprofil. Samme motiv alene sikrer ikke samme størrelse eller form.

Er Staffordshire tallerkener altid porcelæn?

Nej. Staffordshire fortæller ikke i sig selv, hvilket keramisk materiale en tallerken er lavet af. Brug den dokumenterede materialebetegnelse for den enkelte del, og spørg, hvis oplysningen mangler.

Kan en krakeleret tallerken bruges ved middagsbordet?

Krakeleringer er ikke dokumentation for, at en tallerken er egnet til mad. Læs den konkrete standsbeskrivelse og anvendelsesangivelse. Tallerkener beskrevet til dekoration kan i stedet få plads i en samling eller på en stabil holder.

En god tallerkenjagt begynder ofte med noget ganske lille: et navn, en blomst eller kanten på en del, du allerede holder af. Tag dine spor med, og lad næste fund få sin egen plads. Det behøver ikke ligne alt det andet for at høre til hos dig.

Der er mere indenfor

Gå på opdagelse i VillaSnak

Vælg en dør, og kig indenfor.

Skub til siden for at se de andre døre