Håndmalet porcelæn rummer små detaljer, der er værd at kigge efter. Se med ved Mormors arbejdsbord, lær forskellen på motiv, mærkning og stand, og få idéer til et personligt bord.
Håndmalet porcelæn · se efter mere end den første blomst
En lille penselstreg kan få hele bordet til at smile
En blå blomst på siden af en kande. En fin streg omkring en kop. Et blad, der vender lidt anderledes end det ved siden af. Håndmalet porcelæn inviterer til at kigge en ekstra gang, også når der bare skal dækkes til eftermiddagskaffe.
Men et blomstermotiv fortæller ikke alene, hvordan dekorationen er lavet. Håndmaling, tryk og kombinationer af teknikker kan have et nært beslægtet udtryk. Her får du hjælp til at skelne mellem det, du kan se, det, mærkningen fortæller, og det, der kræver oplysninger fra producenten. Og så skal der selvfølgelig også være plads til Mormors idéer til bordet.
Hvad betyder håndmalet porcelæn egentlig?
Håndmalet beskriver dekorationens udførelse. Det siger ikke i sig selv, at porcelænsformen er modelleret frit i hånden, at der kun findes ét eksemplar, eller at genstanden er meget gammel. Et stel kan fremstilles i mange dele efter samme form og mønster og stadig have håndmalet dekoration.
Det er også værd at spørge, hvilken del der er håndmalet. En malet kant eller en farvet detalje gør ikke automatisk hele motivet håndmalet. En præcis beskrivelse kan godt rumme flere teknikker på samme genstand. På denne temaside er fremstillingen omdrejningspunktet; leder du bredere efter bestemte former, er Glas og Porcelæn et godt sted at begynde.
Mormors arbejdsbord
Tre billeder. Tre forskellige spørgsmål.
Vælg motivet, mærket eller standen. Vi bruger egne fotos af den samme Blå Blomst-kande som et eksempel fra arkivet; billederne er en læsehjælp og lover ikke, at varen altid er på lager.
Eget arkivfoto: Blå Blomst-dekorationen på kandens side.
Spørgsmål 1
Hvad viser overfladen?
Her kan du se mørke og lyse blå felter i blomsterne, fine stilke og små blade. Nærbilledet hjælper med at sammenligne motivets placering og farver med en del, du allerede har.
Fotografiet står ikke alene som bevis på teknikken. I dette eksempel kan dekorationen sammenholdes med mærkningen og Royal Copenhagens egen beskrivelse af Blå Blomst som håndmalet. En ubestemt blå blomst på en anden tallerken får ikke automatisk samme forklaring.
Mormors notat: Beskriv først det synlige. Find derefter den oplysning, der kan forklare det.
Eget arkivfoto: producentnavn, bølger og numre under bunden.
Spørgsmål 2
Hvad kan mærket hjælpe med?
Bundfotoet viser Royal Copenhagen, Denmark, tre bølger og nummeret 10/8244. Skriv hele mærkningen ned, hvis du vil sammenligne med kataloger, producentoplysninger eller andre dele.
Et navn, et nummer og et symbol er forskellige spor. Ingen af dem fortæller alene alt om alder, model, sortering og stand. Se også formen: en kande og en kop kan have beslægtede blomster uden at være den samme steldel.
Mormors notat: Tag et tydeligt foto af hele bunden. Et halvt stempel giver let en hel misforståelse.
Eget arkivfoto: spor i bunden er en del af varens stand.
Spørgsmål 3
Hvad gemmer sig indeni?
På dette foto ses en brunlig ring og mørkere spor i kandens bund. Det er oplysninger, der let forsvinder bag et smukt billede af blomsterne på ydersiden.
Kig også på tud, kant, hank, låg og fodring. Slid, krakeleringer, skår og reparationer skal beskrives konkret. De bliver ikke mindre vigtige, fordi porcelænet har et kendt navn, og de bør ikke samles under ét hyggeligt ord som patina.
Mormors notat: Et godt køb begynder med hele genstanden, også den side man sjældent viser gæsterne.
Farven kan ligge forskellige steder
To ord går igen, når man læser om porcelænsdekoration: underglasur og overglasur. De beskriver farvens placering i forhold til glasuren. De er nyttige at kende, men er ikke en universalnøgle til at identificere en ukendt genstand ud fra et foto.
Under glasuren
Dekorationen ligger under glasurlaget. Royal Copenhagen beskriver denne metode for sine klassiske blåmalede stel. Den blå farve og det klare lag indgår dermed i samme samlede overflade.
Oven på glasuren
Ved overglasur ligger dekorationen på den glaserede overflade. Flora Danica er et eksempel fra Royal Copenhagen. Teknikken kan give andre muligheder for farver og detaljer.
Vil du se processen forklaret af producenten selv, kan du læse om håndværket hos Royal Copenhagen. Oplysningerne skal knyttes til det rigtige stel; de kan ikke uden videre overføres til alt gammelt porcelæn.
Og hvad så med de trykte blomster?
Transfertryk er en anden måde at overføre et motiv til keramik på. V&A beskriver blandt andet, hvordan et trykt motiv flyttes fra papir til genstandens overflade. Derfor kan meget fine streger og detaljer være trykte, selv om udtrykket minder om en tegning eller et maleri.
Læs mere i museets keramikordbog under “Transfer printing”. Holder du af de fortællende landskaber og mønstre, kan du også besøge vores tema om English transferware. Teknikkerne har hver deres historie; valget til hjemmet må gerne begynde med det motiv, du holder af.
Tre rolige måder at samle forskellige dele på
Gentag én farve
Lad en blå blomst møde en blå serviet eller en enkel skål. Farven skaber forbindelse, mens former og mønstre gerne må være forskellige.
Lad én del fortælle
Et detaljeret fad eller en dekoreret kande kan få hovedrollen. Giv den ensfarvede naboer og lidt fri bordplads, så motivet faktisk bliver set.
Sammenlign størrelser
To kopper kan ligne hinanden på et foto og være meget forskellige i hånden. Se højde, rumfang og underkoppens fordybning, før du prøver at fuldende et stel.
Mormors huskeseddel før du vælger
Begynd med formålet. Skal delen bruges ved bordet, supplere et bestemt stel eller stå som dekoration? Det afgør, hvilke mål og standoplysninger du har brug for.
Læs salgsenheden. En stak på billedet kan være flere eksemplarer, der sælges enkeltvis. En underkop er ikke nødvendigvis med kop.
Sammenlign hele mærkningen. Gem både producentnavn, numre og fotos. Skriv “ukendt”, hvor oplysningerne mangler.
Se efter alle kanter. Bund, hank, tud og låg fortjener samme opmærksomhed som blomsterne på forsiden.
Spørg præcist. “Kan jeg se indersiden?” eller “Hvad er diameteren på fordybningen?” giver mere brugbare svar end blot at spørge, om delen er fin.
Pleje begynder med den rigtige oplysning
Håndmalet betyder ikke automatisk, at porcelænet tåler eller ikke tåler opvaskemaskine. Materiale, dekoration, form og den konkrete stand skal tænkes sammen. Producentens vejledning til netop stellet er et bedre udgangspunkt end et generelt råd om alle blå blomster eller alle guldkanter.
Royal Copenhagens plejevejledning til porcelæn viser, at anbefalingerne varierer mellem stel og detaljer. Et gammelt, slidt eller repareret eksemplar skal desuden vurderes for sig. Undlad at afprøve varme, maskinopvask eller skrap rengøring for at finde ud af, hvad en ukendt del kan tåle.
I skabet hjælper lidt afstand. Sæt tunge dele nederst, og lad ikke sarte hanke eller låg bære vægten af andre ting. Når du vil flytte en kande, støtter du både kroppen og bunden. En stabil hylde med plads omkring genstanden gør det også lettere at få øje på dekorationen til hverdag.
Små svar fra porcelænsskabet
Er alt blåt og hvidt porcelæn håndmalet?
Nej. Farver og motiv fortæller ikke alene, hvordan dekorationen er lavet. Se efter oplysninger om det konkrete stel og sammenhold dem med mærkningen og billederne.
Gør små forskelle et stykke til unika?
Nej. Håndmalet porcelæn kan være fremstillet i serier efter samme mønster. Variationer kan være en del af håndværket, men dokumenterer ikke, at der kun findes ét eksemplar.
Skal jeg vælge efter brand eller efter blomsten?
Hvis du vil supplere et bestemt stel, begynder du med brand, model, form og mål. Vil du skabe et blandet bord, kan farver og proportioner være dit udgangspunkt. Du kan eksempelvis gå videre til Royal Copenhagen og sammenligne de enkelte deles oplysninger.
