Der er også en historie på bagsiden
Bavaria porcelæn: begynd med at vende koppen
Først får du øje på blomsterne, den fine hank eller en kant, der glimter. Vend derefter koppen forsigtigt. På undersiden kan der stå et navn, en by og nogle tegn, som hjælper dig videre. Det er her, den lille skattejagt bliver konkret.
Bavaria er den latinske og engelske betegnelse for Bayern. På porcelæn bruges ordet ofte som en geografisk angivelse sammen med et producentnavn. To dele med Bavaria under bunden behøver derfor hverken være fra samme fabrik, samme tid eller samme stel.
Fra blomsterne til bundstemplet
Tegnet eksempel – ikke en gengivelse af et ægte fabriksstempel.
Læs hele mærket, også den lille tekst. Et producentnavn er et bedre udgangspunkt for din søgning end kun ordet Bavaria. Tag et tydeligt foto i dagslys, gerne både af hele undersiden og helt tæt på mærket.
Et navn, et sted og en form
Hos Rosenthal kan tilføjelsen “Selb Bavaria” for eksempel pege på fremstillingsstedet i Bayern. Rosenthal viser forskellige bundmærker i sin egen samlerguide med stempeloversigt. Oversigten er nyttig, når der faktisk står Rosenthal på delen; den er ikke en fælles dateringsnøgle til alt porcelæn med Bavaria.
Begynd ved Rosenthal eller Schumann Arzberg, hvis det er det navn, du har læst. Producent, form og dekoration er forskellige oplysninger. Den samme form kan findes med flere mønstre, og lignende blomster kan være brugt på forskellige former.
Når du vil supplere et Bavaria-stel
Læg især mærke til proportionerne. En underkop kan ligne den rigtige og stadig have en for lille fordybning til koppen. Et låg skal passe i åbning, form og greb, ikke kun i farve. Sammenlign mål og billeder af begge dele, inden du regner dem for et par.
Til et blandet kaffebord kan du give dig selv lidt friere hænder: gentag blomsternes farve i en serviet, eller lad en enkel hvid tallerken give ro omkring en dekoreret kop. Der er forskel på at finde en erstatningsdel og at samle et hyggeligt bord. I kategorien stel og sæt kan du se efter dele, der allerede sælges sammen.
To spørgsmål, man let kommer til at stille
Kan Bavaria alene fortælle alderen?
Nej. Ordet alene giver ikke et sikkert årstal. Læs det sammen med producentens øvrige mærker, form og dekoration, og sammenlign med en dokumenteret oversigt. Et gammeldags mønster kan også være brugt på senere produktion.
Er guldkant det samme som håndmalet porcelæn?
Nej. Guldkant, blomstermotiv og håndmaling er forskellige oplysninger. Et dekorativt udtryk dokumenterer ikke en bestemt teknik. Brug varebeskrivelsen og eventuelle mærker, hvis hånddekoration er afgørende for dit valg.
Standen er en del af valget
Se efter skår langs kanten, revner, reparationer og slid på dekorationen. En gammel overflade og en egentlig skade skal beskrives hver for sig. Følg plejerådene for den konkrete del, især ved metalliske dekorationer; ordet Bavaria er ikke en anvisning på maskinopvask.
Vil du gå bredere på opdagelse, kan du læse videre om tysk porcelæn. Udvalget her skifter, men et læseligt stempel, passende mål og en ærlig beskrivelse af standen er gode holdepunkter hver gang.
